-
1 голландский
-
2 Dutch
Dutch auction — «голландский» аукцион
dutch roll — колебание типа "голландский шаг"
-
3 dutch
Dutch auction — «голландский» аукцион
dutch roll — колебание типа "голландский шаг"
-
4 Dutch
Голландский имя прилагательное:нидерландский (Dutch, netherlandish)имя существительное:нидерландцы (Dutch, Dutches) -
5 Dutch
1. n собир. голландцы2. n нидерландский языкCape Dutch, South African Dutch — африкаанс
South African Dutch — африкаанс, бурский язык
3. n уст. амер. разг. немецкий язык4. a голландский5. a уст. амер. разг. немецкийDutch bargain — сделка, завершённая выпивкой
Dutch comfort — слабое утешение;
Dutch feast — пирушка, на которой хозяин напивается первым
Dutch gold — медная фольга; мишура
Dutch treat — угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину
6. n сл. шутл. женаСинонимический ряд:trouble (noun) hot water; trouble -
6 dutch
1. [dʌtʃ] n1. (the Dutch) собир. голландцы2. нидерландский языкCape Dutch, South African Dutch - африкаанс
3. уст. амер. разг. немецкий языкHigh [Low] Dutch - ист. верхненемецкий [нижненемецкий] язык
♢
double Dutch - тарабарщина, галиматьяin Dutch - амер. а) в немилости; б) в затруднительном /неловком/ положении
to beat the Dutch - сделать что-л. из ряда вон выходящее; превзойти все ожидания
2. [dʌtʃ] athat /it/ beats the Dutch! - это превосходит всё!; это великолепно!; вот это да!
1. голландскийDutch cheese - а) голландский сыр; б) амер. творог
2. уст., амер. разг. немецкий♢
Dutch auction см. auction I ♢Dutch bargain - сделка, завершённая выпивкой /заключённая за бутылкой вина/
Dutch barn - навес для сена или соломы
Dutch comfort /consolation/ - слабое утешение; ≅ могло бы быть и хуже
Dutch concert см. concert I ♢
Dutch feast - пирушка, на которой хозяин напивается первым
Dutch gold - медная фольга; мишура
Dutch treat - угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину
to go Dutch - платить свою часть за угощение; устроить складчину
to talk like a Dutch uncle - отечески наставлять, журить
to do the Dutch act - а) дать дёру, удрать; навострить лыжи; б) покончить с собой
-
7 dutch
[dʌtʃ]dutch разг. жена; my old dutch моя старуха (о жене) Dutch: Dutch ист., амер. разг. немецкий dutch ист. немецкий язык; High Dutch верхненемецкий язык; Low Dutch нижненемецкий язык; double Dutch тарабарщина; that (или it) beats the Dutch это превосходит все dutch нидерландский, голландский язык dutch нидерландский; голландский dutch (the dutch) pl собир. нидерландцы; голландцы dutch разг. жена; my old dutch моя старуха (о жене) -
8 Dutch
[dʌʧ] 1. прил.1) нидерландский; голландскийSyn:4) ист.; амер.; разг. немецкий•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Dutch[/ref]••- Dutch barn
- Dutch carpet
- Dutch comfort
- Dutch concert
- Dutch tile
- Dutch cheese
- Dutch lunch
- Dutch supper
- Dutch treat
- Dutch feast
- Dutch cap
- talk like a Dutch uncle 2. сущ.1) ( the Dutch) употр. с гл. во мн. нидерландцы, голландцы3) ист. немецкий язык••that / it beats the Dutch — это превосходит всё
The Dutch have taken Holland. — Открыл Америку!
double Dutch — тарабарщина, китайская грамота ( о чём-нибудь очень непонятном)
-
9 голландский
Dutch♢
голландская печь — Dutch oven -
10 dutch
DUTCH, DANISHDutch и Danish часто смешиваются, однако имеют совершенно различные значения. Dutch означает 'голландский', Danish – 'датский'. См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]голландский[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > dutch
-
11 голландский
Dutch имя прилагательное: -
12 Dutch
голландский (нидерландский), голландецDutch входит в состав многих идиом и сленга, как правило, означает что-то необычное или неправильное:verb расстраивать ч-либо планы;Dutch act sl самоубийство;Dutch auction аукцион со снижением цены;Dutch bargain сделка, выгодная только одной из сторон also сделка с последующей выпивкой;Dutch barn навес для сена;Dutch clock часы с кукушкой;"Dutch comfort/consolation" - "могло быть и хуже", слабое утешение;Dutch concert нестройное пение ("кто в лес, кто по дрова");Dutch cure sl самоубийство;Dutch dumplings sl ягодицы;Dutch feast ситуация, когда хозяин напивается быстрее своих гостей;Dutch girl sl лесбиянка;Dutch gold медная фольга, мишура;Dutch kiss sl совокупление;Dutch lunch/supper/treat пирушка в складчину или когда каждый платит за себя;Dutch metal сплав меди с цинком "под золото", томпак;Dutch oven жаровня, полевая кухня;Dutch ware фаянс, кафель, изразец;Dutch uncle откровенный критик или тот, кто делает покровительственные или фамильярные замечания;double Dutch нечто непонятное, тарабарщина;go Dutch пирушка в складчину;in Dutch в сложной/неловкой ситуации, в немилости;***▲ датский = Danish, датчанин = Dane▲ однако, Голландия = Holland;▲ dated немецкий; -
13 Dutch clinker
- Dutch clinker
- nголландский клинкерный кирпич, голландский клинкер ( светложёлтого цвета)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 голландский язык
Dutch имя существительное: -
15 голландский шаг
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > голландский шаг
-
16 голландский
-
17 голландский
голла́ндское иску́сство — Dutch art
••голла́ндская печь — Dutch oven ['ʌ-]
голла́ндское полотно́ — Holland ( linen)
голла́ндский сыр — Dutch cheese
голла́ндская черепи́ца — pantile
-
18 Dutch clinker
голландский клинкерный кирпич, голландский клинкер ( светложёлтого цвета) -
19 dutch auger
- dutch auger
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 Dutch mantle cone-friction sleeve
- Dutch mantle cone-friction sleeve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > Dutch mantle cone-friction sleeve
См. также в других словарях:
Голландский хаус — (Dutch House) Направление: Хаус Истоки: Хаус Техно Краут рок Эйсид хаус Трайбл хаус Хардкор техно Фиджет хаус Габбер Электро хаус Место и время … Википедия
Голландский аукцион — аукцион, на котором торг начинается с очень высокой цены и ведется с ее понижением, пока не найдется покупатель, согласный купить по объявленной цене. Голландский аукцион используется при продаже казначейских ценных бумаг, при продаже цветов, а… … Финансовый словарь
Голландский угол — (также немецкий угол) термин для обозначения специфического приёма фотографии или кино. Этот приём часто используется для того, чтобы показать душевные волнения или напряжённое состояние героя. Голландский угол получается, когда камера… … Википедия
Голландский аукцион — цветов FloraHolland … Википедия
Голландский фашистский союз — (сокращённо НФУ) (нидерл. Nederlandsche Fascisten Unie) фашистская организация в Нидерландах. НФУ было основано 26 февраля 1933 года после раскола в Генеральной голландский фашистской лиги. Её лидерами являлись Карел Эдуард ван Харанте и… … Википедия
ГОЛЛАНДСКИЙ СМАУСХОНД — (нидерл. Hollandse Smoushond, англ. Dutch Smoushond), порода охотничьих собак (см. СОБАКИ). Выведена в Нидерландах в самом конце 19 века. Происходит от немецких жесткошерстных легавых желтого окраса, щенки которых были привезены в Амстердам… … Энциклопедический словарь
ГОЛЛАНДСКИЙ АУКЦИОН — (Dutch auction) Продажа товаров с аукциона (auction), при которой аукционист объявляет очень высокую стартовую цену и снижает ее до тех пор, пока не поступит предложение о покупке. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
Голландский аукцион — DUTCH AUCTION Аукцион, на котором устанавливается завышенная стартовая цена, и торг ведется на постепенное ее снижение. Предмет торга достается тому покупателю, который примет предложение … Словарь-справочник по экономике
dutch cheese — голландский сыр set milk for cheese створожил молоко для изготовления сыра pasteurized blended cheese пастеризованный плавленый сыр spreadable processed cheese пастообразный плавленый сыр pasteurized milk cheese сыр из пастеризованного молока… … English-Russian travelling dictionary
Голландский период на Цейлоне — Цейлон нидерл. Zeylan колония ← … Википедия
Голландский — (нидерландский) язык (Dutch)Dutch, принадлежит к германской языковой группе и родственен немецкому и английскому яз. На нем говорят ок. 13 млн. чел., живущих в Нидерландах, является также государственным яз. Суринама в Южной Америке и… … Страны мира. Словарь
